Долгий путь Бернара Делеттре в ювелирное искусство

Поддерживается

Бернар Делеттре пробовал писать сценарии и добывать изумруды, но в конце концов понял, что на самом деле он хочет сосредоточиться на хорошем дизайне.

Отправь историю любому другу

Как подписчик, у вас есть 10 подарочных статей. давать каждый месяц. Любой может прочитать то, чем вы поделитесь.

Джессика Бампус

ЛОНДОН – Марокканский дизайнер ювелирных украшений Бернар Делеттрез всегда увлекался камнями и ювелирными изделиями. Возможно, это даже было заложено в его генах.

«Всегда. Всегда, всегда, всегда, всегда», — сказал он во время видеозвонка из Рима, где он сейчас проживает. «Когда я был молод, я всегда стоял перед витриной Cartier или витриной Boucheron. Я был так очарован и никогда не понимал, почему».

Затем, по его словам, однажды в середине 1980-х годов на блошином рынке в Париже он нашел шкатулку для драгоценностей с именем Жоржа Делеттре, его прапрадеда. Позже он узнал, что г-н Делеттрез-старший также был ювелиром. «Я был так счастлив», - сказал Бернар Делеттре.

69-летний Делеттре переехал в Париж со своей семьей, когда ему было 6 лет. Движение продолжалось: в 20 лет он работал сценаристом в Лос-Анджелесе, затем в конце 1970-х годов окончил Геммологический институт Америки в Карлсбаде, Калифорния, а затем переехал в Бразилию, чтобы работать на изумрудном руднике. Эта работа длилась недолго, поэтому он открыл и профинансировал свою собственную фабрику, по его словам, занимаясь огранкой изумрудов в Рио-де-Жанейро и производя украшения для крупных компаний, таких как H.Stern. «Это было начало моей карьеры», - сказал он.

Но он начал чувствовать, что изготовление ювелирных изделий в целом — это нечто большее, чем просто установка камня в оправу. «Что касается ювелирных украшений, то я совсем не доволен», — сказал он, добавив, что его больше интересуют исследования необычных материалов, таких как горный хрусталь, оникс, перламутр и эмаль.

Поэтому, несколько лет путешествуя между Рио и Римом, он перенес свою базу в Италию и начал собственное предприятие, создав бренд Delettrez и открыв один за другим пять магазинов по всей Европе, сказал он.

Но в начале 1990-х годов бизнес был нестабильным, и он продал свои магазины. Из мастерской в Риме он начал работать с различными брендами, одновременно разрабатывая собственную линию изысканных ювелирных изделий.

В 2007 году его дочь Дельфина Делеттрез Фенди пошла по его стопам, создав в 19 лет собственную линию ювелирных изделий (ее мать — итальянский модельер Сильвия Вентурини Фенди).

«Я сказал: «Но ты должна была следовать за своей матерью в моде», — отметил г-н Делеттрез.

К тому времени он начал замечать рост популярности ювелирных украшений (часто называемых бижутерией и обычно менее дорогих, чем изысканные украшения).

«Я понимал, что модные украшения чрезвычайно важны, а бренд, который у меня был раньше, мне не подходил», — сказал он. Он чувствовал себя «таким сумасшедшим, желая снова заняться своей работой», что побудило его основать бренд Bernard Delettrez в 2010 году.

В 2015 году он открыл магазин Bernard Delettrez в центре Рима, а в 2022 году основал первый лондонский аванпост бренда на Саут-Молтон-стрит в районе Мейфэр.

Его фирменные мотивы включают черепа, губы, глаза и животных — часто с улыбающимися лицами. Цены варьируются от 55 фунтов, или 69 долларов, за одну жемчужную серьгу с серебряной основой из этой модной линии до 65 000 фунтов стерлингов за бриллиантовое ожерелье в виде змеи, входящее в число его изысканных ювелирных изделий.

Бренд известен своим смелым и игривым подходом к украшениям и ярким использованием камней. Флюорит и аметист — одни из камней, которые он использует больше всего, а белые бриллианты ему нравятся меньше всего, сказал он, потому что они «скучные».

Лондонский стилист Дженнифер Михальски-Брэй охарактеризовала его стиль как «эклектичный и уникальный».

Она сказала, что «была по-настоящему заинтригована» этими изделиями, когда ее представили бренду на дне отраслевых СМИ в прошлом году. Оно «настолько отличалось от любых других украшений, с которыми мне приходилось сталкиваться», сказала она, и в нем «почти была тьма».