Позвольте ему развлечь вас: Билли Кристал возвращается на Бродвей

Поддерживается

Комик играет главную роль в музыкальной версии своего фильма 1992 года «Мистер Субботний вечер» о стареющем артисте, который не хочет смириться с тем, что его время в центре внимания истекло.

Отправь историю любому другу

Как подписчик, у вас есть 10 подарочных статей. давать каждый месяц. Любой может прочитать то, чем вы поделитесь.

Дэйв Ицкофф

Чтобы узнать больше об аудиожурналистике и повествовании, загрузите New York Times Audio, новое приложение для iOS, доступное для подписчиков новостей.

Чтобы услышать больше аудиоисторий из таких изданий, как The New York Times, загрузите Audm для iPhone или Android.

Забавный случай произошел в репетиционном зале «Мистера Субботнего вечера» несколько недель назад. Билли Кристал исполнял сцену из нового бродвейского мюзикла, в котором его главный герой, стареющий, оторванный от реальности комик по имени Бадди Янг-младший, узнал, что его по ошибке включили в программу памяти на церемонии вручения премии «Эмми».

Приглашенный появиться на шоу «Сегодня», чтобы исправить ошибку, Бадди видит возможность вернуть себе центр внимания, которым он когда-то командовал. С этой мотивацией Кристал обратился к своему партнеру по фильму Дэвиду Пеймеру, который играет бесконечно преданного брата Бадди, Стэна, и начал петь песню о своем глубоком стремлении привлечь внимание толпы:

Каким я был тогда

Я мог бы вернуть это снова

Я мог бы быть - все еще мог бы быть

Тот парень

По сути, это комедийная песня, исполненная теплым, поющим голосом, который Кристал использовал каждый год, когда он был вездесущей комедийной звездой и неизменно доброжелательным ведущим церемонии вручения премии Оскар.

«Мистер Субботний вечер», который откроется 27 апреля в Нидерландском театре, представляет собой возврат к эпохе гегемонии Кристала в 1980-х и начале 90-х годов, когда он оседлал культурный ландшафт своими стендап-спектаклями и такими популярными фильмами, как «Городские пижоны». и «Когда Гарри встретил Салли…»

Киноверсия «Мистера субботнего вечера», в которой Кристал снялась и была режиссером в 1992 году, в то время казалась странной ошибкой. В отличие от нетерпеливых шутников, которыми он был известен, Кристал, которому тогда было 44 года, под слоем старческого грима, сыграл Бадди как эгоистичного скряги, который оттолкнул свою семью и отказывается признать, что его карьера окончена.

Сейчас 74-летний Кристал уже не тот парень: если он не наслаждается огромным доминированием, которое у него когда-то было, он также не разделяет отчаяния Бадди вернуть его.

Тем не менее, как сказал мне Кристал за несколько дней до репетиции, он находит определенное удовольствие в повторном посещении этого необычайно неприятного персонажа: «Чтобы сыграть его 30 лет спустя, им действительно нужно сделать меня моложе», - пошутил он.

А если серьезно, ребята: Кристал объяснил, что, когда он играет Бадди в мюзикле, его не отягощают сложные протезы или аура привлекательности, и это придает его игре вновь обретенную легкость.

«Когда он сварлив и раздражителен с людьми, это происходит перед живой аудиторией», - взволнованно сказал он. «Я чувствую, как они расстраиваются из-за него, и слышу, как они говорят: «Ох!»

Прожив достаточно долго, чтобы соответствовать возрасту персонажа и пережить те неудачи и сожаления, которые сформировали его, Кристал понимает, что Бадди не плохой парень. «Он неправильно понят и сбит с толку, огорчен и сожалеет, а время истекает», - сказал он.

Это точка, где Билли Кристал и Бадди Янг-младший действительно пересекаются: в осознании того, что позади них больше жизни, чем впереди, и в тревоге, что они, возможно, никогда больше не будут такими же хорошими, как когда-то.

О себе и о любом комике, который заботится об искусстве, Кристал сказал: «Самый худший кошмар — это когда ты просыпаешься однажды и уже не смешной? Ты просыпаешься и ты не значим? Когда это произойдет? случаться?"

Он добавил: «Есть волшебство в том, когда хорошо, а когда плохо, это действительно что-то невероятное. Возникает ужасное ощущение, что я их теряю».

Не то чтобы Кристал позволял этому страху не давать ему спать по ночам — «Все равно я плохо сплю», — сказал он. «Мне не нужно беспокоиться о большем, чем я беспокоюсь», но лучшее решение, которое он нашел, — это сосредоточиться на проектах, которые подвергают его испытанию, например, «Мистер Субботний вечер».