Возвращение новой мамы Кристал Данн способствует успеху Торнс в титульной игре NWSL

Где-то в воскресном футбольном бреду в Портленде, штат Орегон, пятимесячный Марсель Жан Субрие предположительно проснулся, когда его мать забила победный гол в последние минуты полуфинала Национальной женской футбольной лиги.

«Мне сказали, что он не спал, когда я подключался, потому что он спал каждый раз, когда я иду на игры», - сказала Кристал Данн в четверг. «Я уверен, что он просто сказал: «Я не знаю, что происходит, но круто». "

КРИСТАЛ ДАНН И ТОЛПА СХОДИТ !!@Cdunn19 | @ThornsFC pic.twitter.com/COECaQuags

Когда Марсель подрастет и сможет оценить мастерство своей матери, он, несомненно, увидит видеозапись гола, который вывел «Портленд Торнс» на матч чемпионата NWSL против «Канзас-Сити Каррент» в субботу вечером на стадионе «Ауди Филд». Он также узнает, что его мать, чемпионка мира и одно время MVP лиги, вернулась к легким тренировкам всего через месяц после его рождения и участвовала в соревнованиях через три с половиной месяца после его рождения 20 мая.

Он услышит рассказы, возможно, от своего отца Пьера, главного спортивного тренера «Торнс», о том, как его мать забила гол в своем пятом матче в сезоне (и все это в качестве замены, поскольку она постепенно восстанавливает свою физическую форму) и играла за сборную США. в двух товарищеских матчах за рубежом в начале этого месяца.

Кульминационный момент ее возвращения наступил в минувшие выходные перед более чем 22 000 зрителей в Провиденс-парке. На третьей из четырех дополнительных минут зловещий одноразовый гол Данна из верхней части штрафной ворвался в левый верхний угол ворот и одержал победу со счетом 2:1 над «Сан-Диего Уэйв».

«Я должен быть честным: я смотрел это [в повторе], наверное, от 50 до 100 раз, потому что это заставило меня так широко улыбнуться, видя радость и страсть не только на ее лице, но и на всех на поле, и а затем и все на трибунах", - сказала защитница "Торнс" Меган Клингенберг.

Данн сказала, что знала, что хорошо отбила мяч, и «у него был шанс» стать ее первым голом с мая 2021 года.

«На мгновение я почувствовала облегчение: «Ого, слава богу, мы забили. Да», — сказала она. «Что касается меня, моей целью всегда было вернуться к этой игре, и сделать это в том же году, когда я родила, было вишенкой на торте».

Сообщение опубликовано Кристал Данн (@cdunn19)

Данн, 30 лет, тренировалась до позднего срока беременности и через месяц после родов вернулась на тренировочную площадку и тренировалась самостоятельно. Еще в течение месяца она бегала и участвовала в прохождении узоров. Отсутствие контактов на тренировках переросло в низкий контакт, и через три месяца после родов она сказала своим товарищам по команде: «Вы можете отбить меня, ребята, а я могу отбить вас в ответ!»

Тренер «Торнс» Райан Уилкинсон и тренерский штаб не установили график возвращения Данна.

«Я не хотел торопить ее», сказал Уилкинсон. «Всегда было ясно, что стойки ворот будут перемещаться в зависимости от того, где находится Кристал, но, очевидно, это звучало так: «Хорошо, в этом сезоне она, возможно, получит несколько минут». Это было захватывающе».

Данн дебютировала в сезоне 10 сентября в четырехминутном выступлении; в полуфинале ее время выросло до 28. Она также набрала 55 минут в матчах США против Англии и Испании. Марсель повсюду путешествует с ней и семейной няней, которая присматривает за ним на стадионе.

«Это просто красивая история», — сказала вратарь «Канзас-Сити» Адрианна Франч, партнерша Данна по команде на чемпионате мира 2019 года. «Я так рада за нее и так горжусь ею. Возвращение после родов – это непростая задача. Возможно, она не на пике своей формы [физически], но какая цель – вывести свою команду на чемпионат. здорово увидеть это путешествие издалека».

С точки зрения фитнеса, Данн сказал, что путь был нелегким. Несмотря на то, что во время беременности она оставалась в хорошей форме, «я вернулась к исходной точке», - сказала она. Ее муж, с которым она познакомилась, когда оба работали в Washington Spirit в начале своей карьеры, помог разработать ей фитнес-планы.

Если бы Данн попросили начать в эти выходные, она сказала, что не откажется, но ее резервная роль устроила ее и Торнс. «Портленд», который провел без нее большую часть года, занял второе место в турнирной таблице регулярного сезона из 12 команд после «ОЛ Рейн» из Сиэтла.